광고

snake oil 뜻

가짜 치료제; 허위 약품

snake oil 어원

snake oil(n.)

“가짜 치료법, 사기 약물,” 1927년, 미국 영어, 특히 방울뱀의 지방에서 유래한 기름을 미국 농촌 지역에서 민간 요법으로 사용하는 것에서 유래. Snake oil은 이 의미로 1858년에 입증되었으며, 조지아주에서 류머티즘과 통풍을 치료한다고 했지만, 펜실베이니아 농촌에서는 난청 치료제로 선전되었다.

전문 약학 저널은 20세기 초에 그것을 비난하기 시작했는데, 그것이 사기 때문이 아니라 그 이름으로 판매되는 제품에 실제 뱀 기름이 없었기 때문이다.

What is known as snake oil is usually a combination which is handed out by the dealer to satisfy the demand of some credulous customer. A genuine oil of course is that which is obtained by "trying out" the fat of a snake, usually the rattlesnake, and to preserve their faces druggists sometimes employ a small proportion of such oil in preparing the weird mixtures dispensed by them. [The Practical Druggist, July 1912]
알려진 뱀 기름은 보통 상인이 어떤 잘 믿는 고객의 수요를 충족시키기 위해 배포하는 조합이다. 진짜 기름은 물론 뱀, 보통 방울뱀의 지방을 “시험해” 얻은 것이다. 약사들은 때때로 그들의 이상한 혼합물을 준비할 때 그런 기름의 소량을 사용하여 그들의 얼굴을 보존한다. [The Practical Druggist, July 1912]

뱀의 치유력에 대한 믿음은 고대적이다. 중세 영어 triacle, tiriacle, “뱀에 물린 상처에 대한 해독제로 사용되는 뱀 고기,” theriac “독에 대한 해독제,” 그리스어 thēriakē, 여성형 및 중성형 thēriakos “야생 동물이나 독성 파충류에 관한,” thērion, thēr “야생 동물, 포식 동물” (PIE 어근 *ghwer- “야생 동물”에서의 축소형)과 비교. 예전에는 독사 고기가 그것의 필수 성분으로 여겨졌다. adder도 참조하라.

또한: 1927

연결된 항목:

adder(n.)

중세 영어 naddre는 고대 영어(웨스트 색슨 방언) næddre에서 유래했으며, 머시안 방언에서는 nedre, 노섬브리아 방언에서는 nedra로 나타납니다. 이 단어는 "뱀; 에덴 동산의 뱀"이라는 의미로, 원시 게르만어 *naethro에서 유래했으며, 이는 "뱀"을 뜻합니다. 이 어근은 고대 노르드어 naðra, 중세 네덜란드어 nadre, 고대 고지 독일어 natra, 현대 독일어 Natter, 고트어 nadrs 등에서도 찾아볼 수 있습니다. 이들은 모두 인도유럽조어 뿌리 *nētr-에서 유래했으며, 이는 "뱀"을 의미합니다. 이 뿌리는 라틴어 natrix ("수중 뱀", 아마도 nare "헤엄치다"와의 민속적 연관으로 인해)와 고대 아일랜드어 nathir, 웨일스어 neidr ("뱀, 뱀") 등에서도 볼 수 있습니다.

현대 영어 형태는 14세기에서 16세기 사이에 a nadder가 an adder로 잘못 분리된 결과입니다. 이와 유사한 사례로는 apron, auger, nickname, orange, humble pie, aitchbone, umpire 등을 들 수 있습니다. Nedder는 여전히 북부 잉글랜드 방언에서 사용됩니다.

중세 영어 이후 이 단어는 주로 독사, 즉 영국에서 유일하게 독성이 있는 파충류의 일반 명사로 제한되었습니다(인간에게 일반적으로 치명적이지는 않지만). 이후 이 단어는 다른 지역의 독사나 유사한 뱀에도 확장되어 사용되었습니다(puff-adder 등). 이 뱀과 청각 장애와의 민속적 연결은 시편 58편 1-5절에서 유래했습니다. 전해지는 바에 따르면, 아더는 자신을 쫓아내기 위해 호출된 뱀 사육사의 소리를 듣지 않기 위해 귀를 막는다고 합니다.

viper(n.)

15세기 초, 고대 프랑스어 vipere에서 유래, 영어에서는 초기에는 vipera (c. 1200)로 사용되었으며, 라틴어 vipera "독사, 뱀, 뱀장어"에서 직접 유래되었습니다. 이는 *vivipera의 축약형으로, vivus "살아 있는, 생명 있는" (PIE 어근 *gwei- "살다"에서) + parire "출산하다, 낳다" (PIE 어근 *pere- (1) "생산하다, 낳다"에서)에서 유래되었습니다. 많은 차가운 기후의 뱀 종류와 마찬가지로, 독사의 알은 대부분 태어나기 전까지 어머니의 몸 안에 보관됩니다. 적대적인 성격을 가진 사람들에게 적어도 1590년대부터 적용되었습니다.

따뜻한 나라에서는 매우 위험하거나 치명적입니다. 영국에서 발견되는 유일한 독사이며, 그러나 그 종류는 특별히 위험하지 않습니다. 미국에서는 여러 해롭지 않은 뱀들에게 잘못 적용되었습니다. 이 단어는 원주율 adder를 대체했습니다.

"독사의 육체는 예전에는 매우 영양가 있거나 회복력 있는 성질을 가지고 있다고 여겨졌으며, 종종 약용으로 사용되었습니다" [OED, 1989]. 약용 사용은 15세기 초에 언급되었습니다; 따라서 viper-wine, 독사에서 추출한 어떤 종류의 약용 성분이 첨가된 포도주로, 17세기 "회색 수염의 멋쟁이들"이 "새로운 욕망과 젊은 불꽃을 다시 느끼기 위해" 사용했습니다 [Massinger]; 또한 viper-broth (1707), 이는 기운을 북돋아 주는 것으로 가정되었습니다. snake oil과 비교하십시오.

*ghwer-

이 단어는 원시 인도유럽어에서 "야생 동물"이라는 의미를 가지고 있습니다.

다음과 같은 단어의 일부 또는 전체를 형성할 수 있습니다: baluchitherium; feral; ferine; ferocious; ferocity; fierce; ther-; Theropoda; treacle.

또한, 라틴어 ferus "야생의, 길들여지지 않은"이나, 그리스어 thēr, 고대 슬라브어 zveri, 리투아니아어 žvėris "야생 동물"의 어원일 수도 있습니다.

    광고

    snake oil 의 추세

    books.google.com/ngrams/에서 발췌. N그램은 신뢰할 수 없을 수 있습니다.

    snake oil 공유하기

    AI-생성 번역. 원본 페이지 보기: Etymology, origin and meaning of snake oil

    광고
    인기 검색어
    snake oil 근처의 사전 항목
    광고